30 августа 2011

Голосовые команды управления Toyota Prius NHW20

posted in Эксплуатация и ремонт |

Если у Вашего Приуса на руле есть  такая кнопка, как на фото,  то Ваш гибрид может управляться голосовыми командами.

В основном — это управление источниками звука и климат-контролем. По навигации управление для меня не актуально, так как навигация заточена под Японию и у нас не работает.

Голосовые команды работают только после нажатия кнопки на руле.

Обучение на Русский язык не предусматривается.

Работает следующим образом:

Нажали кнопку-сказали команду. Если команда принята, то на дисплее отобразится исполнение и японская тетенька вступит с Вами в диалог, наговорит всякого и в конце фразы будет «нисимас».

Если команда не распознана, то японская тетенька скажет много всего, где будет слово «командо».

Кнопка управления голосовыми командами Toyota Prius NHW20

Кнопка управления голосовыми командами Toyota Prius NHW20

Выбор источника звука:

тЭрэби — переключение на ТВ
вИдео — переключение на VIDEO
рАдзио — радио
АМ рАдзио, FM рАдзио — АМ, FM радио соответственно
CD, MD, DVD — соответственно CD changer, MD changer, DVD player
тЭпу (касЭто тЭпу) — кассета

хАрдо дИску — HDD диск

Одио — Аудио вкл/выкл

Поиск радиостанций, телеканалов:

сИку Аппу — вверх
сИку дАун — вниз

Управление дисками (CD, MD, DVD):

трЭку Аппу- трек вперед

трЭку дАун- трек назад

мАэ-но-кёку — вернуться на песню назад

дИску Ап/дАун — предыдущий, следующий диск

Управление кассетой:

хаяокУри — перемотка вперед
макимодОси — перемотка назад
хантЭн — перевернуть кассету
цуги-но-кёку — следующая песня
мАэ-но-кёку — предыдущая песня
атамадАси — на начало кассеты
сайсЭй — проигрывать

Кондиционер:

Эак Он /Эак Офф (ON/OFF) — вкл/выкл кондиционера
Ондо-о-агЭру — повысить температуру на 2 градуса
Ондо-о-сагЭру — понизить температуру на 2 градуса
Ондо-о-сукОси-агЭру — повысить температуру на 1 градус
Ондо-о-сукОси-сагЭру — понизить температуру на 1 градус

Как видите, голосовые команды имеют англоязычные корни с японским акцентом. Поэтому тренируйтесь в произношении — дикция у всех разная, возможны другие варианты произношения.

Что делать, если Приус не хочет выполнять команды?

Для этого надо зайти в меню и настроить выполнение команд.

Нажимаем кнопку для входа в меню

Нажимаем кнопку для входа в меню


Заходим в следующее меню

Заходим в следующее меню


Заходим в следующее меню

Заходим в следующее меню


активируем правые кнопочки везде, листаем вниз

активируем правые кнопочки везде, листаем вниз


Запоминаем настройки

Запоминаем настройки

Нажимаем последовательно кнопки, выделенные на фото, и выставляем активными правые окошки везде в меню. Пользуемся прокруткой вниз. На последнем фото выделена кнопка «запомнить» жмем ее и ждем. Если система зависла, не впадаем в отчаяние.

Выключаем Приус, снова включаем и начинаем пользоваться голосовыми командами.

Читатели рекомендуют прочитать:

У нас 23 комментария на запись “Голосовые команды управления Toyota Prius NHW20”

Почему бы Вам не высказать своем мнение! Позвольте нам узнать, что Вы думаете...

  1. 1 On 14.10.2011, skr said: Цитировать

    Огромное спасибо, будем пробовать...

    [Ответить]

  2. 2 On 15.11.2012, Oleg 46 Хабаровск said: Цитировать

    Немного не понятно...

    © Для этого надо зайти в меню и настроить выполнение команд.

    что именно мы делаем этими действиями? Возвращаем систему в исходное состояние?

    Можно настроить систему под свои команды? т.е. Выделить какой-нить пункт например CD-плеер и обучить включению системы своей командой? Или эти команды жестко вшиты, и не зависят от голоса владельца?

    [Ответить]

    admin Reply:

    Этими действиями мы делаем активными все пункты настроек

    Команды жестко вшиты на японском языке, обучение на другие не предусмотрено

    [Ответить]

  3. 3 On 20.11.2012, Oleg 46 Хабаровск said: Цитировать

    Ничего не получается... в конце команды...японка долго что-то обьясняет, в конце предпоследнее слово «командо»...

    Ну, так получилось, что за 50 лет ни одной знакомой японки нет...

    У Вас реально это дело работает? Я уже и так и этак...

    Можете записать звуковым файлом эти команды, которые работают? Запишу их на смартфон, и попробую сломать акцент при отдаче команд...

    [Ответить]

    admin Reply:

    напишите в почту свой телефон — созвонимся и вместе попробуем

    [Ответить]

  4. 4 On 22.11.2012, Oleg 46 Хабаровск said: Цитировать

    почта-это в контактах? Отправил)))

    [Ответить]

  5. 5 On 29.05.2013, Вадим said: Цитировать

    Коллеги, подскажите пож. не работает тач. а именно тыкаешь в одно место срабатывает в другом. из за этого невозможно пользоваться климатом. Прежде чем менять тач, должна быть калибровка экрана, но там все на иероглифах. подскажите куда тыкаться?

    [Ответить]

    admin Reply:

    Я так глубоко не копал. Видел тему на приус форуме про вход в меню служебных настроек. Зашел ради интереса и вышел). Климатом с руля пользую, хотя экран в норме.

    [Ответить]

    Аноним Reply:

    С руля только кондиционером можно управлять и температурой. И автомат. Поток воздуха выбрать не возможно. Не подскажете где можно монитор купить или тач отдельно? Спасибо

    [Ответить]

    admin Reply:

    На джапанкаре можно посмотреть и на фарпосте если нужен б/у. Питание с монитора скидывали? Проверяли?

    [Ответить]

    Аноним Reply:

    Спасибо гляну. Не пробовал питание скидывать. Страшновато лезть туда.

    [Ответить]

  6. 6 On 17.12.2013, игорь said: Цитировать

    Здравствуйте! А можно ли инструкцию как радио в память забивать выбранные станции? В автомате он не все правильно настраивает,а в ручную непонятно...

    [Ответить]

  7. 7 On 26.09.2014, Аlejandro said: Цитировать

    Как дать команду голосом «CD changer»? перепробовал все.

    [Ответить]

    admin Reply:

    Для начала — он должен быть! У меня стоит эмулятор чейнджера, голосом переключается по команде СиДи Чейнджер

    [Ответить]

    Александр Reply:

    У меня тоже эмулятор, на сиди чейнджер не отзывается, девушка по японски ошибку не проговаривает...

    [Ответить]

  8. 8 On 18.03.2016, Аноним said: Цитировать

    Как сделать что бы при включении приуса девочка говорила?

    [Ответить]

    Александр Reply:

    При сбросе клеммы аккумулятора голосовое управление устанавливается по умолчанию и девочка начинает говорить при включении машины.

    [Ответить]

  9. 9 On 18.03.2016, Аноним said: Цитировать

    Когда заводишь машину нажимая на кнопку запуска)

    [Ответить]

  10. 10 On 18.03.2016, Аноним said: Цитировать

    Спасибо!!! А по другому не как? Через меню настройки?

    [Ответить]

    Александр Reply:

    В настройках что-то отмечать нужно, по японски не читаю.

    [Ответить]

  11. 11 On 07.07.2016, Дима said: Цитировать

    Как переключать голосовой набор абонента по ИМЕНИ с набора по НОМЕРУ? Не могу разобраться, просит продиктовать номер, а мне надо по ИМЕНИ с телефонной книги чтоб вызов делал

    [Ответить]

    admin Reply:

    Я так и не разобрался

    [Ответить]

  12. 12 On 07.07.2016, Дима said: Цитировать

    Забыл сказать. Авто американец у меня. И когда нажимаю на лысого дядьку не какие команды не принимае кроме вызова абонента. Навигации нет.

    [Ответить]

Оставить комментарий

  • Вход
  • Корректный XHTML
  • Valid CSS
  • XFN